piątek, 25 października 2024

piątek, 11 października 2024

Współczesna literatura estońska - warsztaty


 

Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w Bydgoszczy zaprasza na warsztaty z cyklu „Wokół Prozy” poświęcone współczesnej literaturze estońskiej, które odbędą się w Filii nr 11 dla dorosłych i dla dzieci na Jachcicach. Warsztaty poprowadzi Marta Perlikiewicz germanistka, tłumaczka z języka estońskiego. Tłumaczy opowiadania dla portalu kulturalnego Eesti.pl. W jej tłumaczeniu wydane zostały w Polsce m.in książki dla dzieci:  „Piia Pierniczek się wprowadza”, „Piia Pierniczek i bandyci” Kairi Look, książki dla dorosłych: powieści pt. „Mała towarzyszka i dorośli” oraz „Mała towarzyszka i listy” autorstwa Leelo Tungal oraz zbiory opowiadań: „Planeta pożeraczy serc” Kristiny Ehin i „Najprzyjemniejsza chwila dnia” autorstwa Piret Raud, pisarki i ilustratorki, najbardziej znanej i najczęściej tłumaczonej autorki książek dla dzieci w Estonii, od 2018 roku piszącej z powodzeniem także dla dorosłych. Ostatnia z wymienionych książek, przetłumaczona na język polski przez Martę Perlikiewicz, będzie przedmiotem bydgoskich warsztatów. 

Osoby zainteresowane literaturą estońską prosimy o wcześniejszy kontakt:  573 313 567.

poniedziałek, 7 października 2024

W lesie - zajęcia plastyczne inspirowane Światowym Dniem Zwierząt

 

4 października obchodzimy Światowy Dzień Zwierząt na cześć wszystkich zwierząt. Jego celem jest promowanie praw zwierząt i ich ochrona. My spotkaliśmy się, by rozmawiać o naszych domowych pupilach i ich potrzebach oraz o zwierzętach żyjących w lasach, o ich potrzebach, o tym jak ludzie mogą im pomagać oraz o sposobach zwierząt na przetrwanie jednej z bardziej wymagających pór roku - zimy.

piątek, 4 października 2024

Nowa edycja kampanii „Mała książka – wielki człowiek” w bibliotekach

 

Nowa edycja kampanii „Mała książka – wielki człowiek” w bibliotekach

Już od października w naszej bibliotece na wszystkich przedszkolaków i ich rodziców czekają bezpłatne Wyprawki Czytelnicze. Jesteśmy jedną z blisko 7000 bibliotek publicznych w Polsce, które uczestniczą w ogólnopolskiej kampanii „Mała książka – wielki człowiek” organizowanej przez Instytut Książki. Listę wszystkich bibliotek można znaleźć: TUTAJ. Wspólnie przekonujemy o tym, że nigdy nie jest za wcześnie, by zacząć czytać. Zapraszamy wszystkich przedszkolaków do zapisania się do biblioteki i wzięcia udziału w akcji, która będzie początkiem ich czytelniczej przygody na całe życie!